Traduzioni di „Fernzug“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Fernzug <-(e)s, -züge> SOST m

Fernzug

tren m de largo recorrido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für internationale Fernzüge ist eine Haltezeit von drei Minuten vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dies war die erste Strecke, auf der die S-Bahn im Mischbetrieb mit Fernzügen fuhr, deren Zahl bis 1990 jedoch gering blieb.

de.wikipedia.org

Im Sommerfahrplan 1939 verzeichnete der Bahnhof zusammen 156 Ankünfte und Abfahrten regelmäßig verkehrender Fernzüge.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei das gesamte Bauwerk nach heutiger Planung bereits von Lokalzügen dermaßen belegt, dass es weder Güterzüge noch weitere Fernzüge aufnehmen könne.

de.wikipedia.org

Fernzüge sind bis auf einige Sitzwagen der billigsten Klasse nur mit Platzreservierung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Neben Güterzügen sollten auch Fernzüge über die Münsterlinie umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Erneuerung wurde ein Nebenablaufberg mit kurzen Richtungs- und Nachordnungsgleisen zugunsten längerer Richtungsgleise für die Bildung von Fernzügen aufgegeben.

de.wikipedia.org

In indischen Fernzügen werden dem Reisenden eine unübersichtliche Zahl unterschiedliche Wagenklassen angeboten, die auf dem Fahrschein mit einem Code dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1989 gab es außerdem die Fernzüge des Städteschnellverkehrs, wofür der normale Schnellzugzuschlag berechnet wurde.

de.wikipedia.org

Auch in indischen Fernzügen mit klimatisierten Wagen und Dieselbespannung sind Generatorwagen üblich.

de.wikipedia.org