Traduzioni di „Geburtsland“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geburtsland <-(e)s, -länder> SOST nt

Geburtsland

país m natal

sind Sie aus Spanien? — nein, mein Geburtsland ist Argentinien

¿es usted español? — no, nací en Argentina

Esempi per Geburtsland

sind Sie aus Spanien? — nein, mein Geburtsland ist Argentinien

¿es usted español? — no, nací en Argentina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von 2010 bis 2012 kam er zu fünf Spielen für die U20-Nationalmannschaft seines Geburtslandes.

de.wikipedia.org

Um zukünftig für das Geburtsland ihrer Eltern aufzulaufen zu können, legte sie die deutsche Staatsbürgerschaft ab.

de.wikipedia.org

Hier werden Familienstand, Alter, Geburtsland, Behinderung und Bildungsstand ermittelt.

de.wikipedia.org

Anschließend kehrte er in sein Geburtsland zurück, um sein Studium zu beenden.

de.wikipedia.org

1984 kehrte er endgültig in sein Geburtsland zurück.

de.wikipedia.org

Als dort sein Antrag auf Einbürgerung 2005 abgelehnt wurde, entschied er sich, international für sein Geburtsland zu starten.

de.wikipedia.org

Es war der erste Beitrag der amerikanischen Schriftstellerin, der in ihrem Geburtsland veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Beim Vorrundenaus der norwegischen Mannschaft in ihrem Geburtsland kam sie in zwei Spielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1989 kehrte er in sein Geburtsland zurück.

de.wikipedia.org

2018 kehrte er für ein Jahr in sein Geburtsland zurück.

de.wikipedia.org