Traduzioni di „Geldes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geld <-(e)s, ohne pl > [gɛlt] SOST nt

Geld

dinero m

Geld

plata f AmLat

Geld

pisto m AmC

Geld

burata f Ven

Geld

agüita f Perù

gegen bares Geld

a cambio de dinero contante y sonante

effektives/flüssiges/hartes Geld

dinero en efectivo/líquido/en metálico

Geld einfrieren

bloquear el capital

Geld locker machen

soltar la mosca

(viel/wenig) Geld kosten

costar (mucho/poco) dinero

etw zu Geld machen

sacar dinero de algo

um Geld spielen

jugar por dinero

Geld zuschießen

contribuir con dinero

das Geld zum Fenster rauswerfen colloq

tirar los cuartos por la ventana

im Geld schwimmen colloq

nadar en oro

im Geld schwimmen colloq

estar forrado de dinero

jdm das Geld aus der Tasche ziehen colloq

timar a alguien

Geld waschen

blanquear dinero

das geht ganz schön ins Geld

esto cuesta un montón

sie hat Geld wie Heu colloq

le sale el dinero hasta por las orejas

nicht für Geld und gute Worte colloq

por nada del mundo

Geld stinkt nicht prov

tener dinero no hace daño

Geld- oder Wertzeichenfälschung <-, -en> SOST f DIR

Geld- oder Wertzeichenfälschung

falsificación f de dinero o de valores

Geld- und Kreditwesen <-s, ohne pl > SOST nt

Geld- und Kreditwesen

sistema m monetario y de crédito

Ware-Geld-Austausch <-(e)s, ohne pl > SOST m ECON

Ware-Geld-Austausch

intercambio m de dinero y mercancía

Geld SOST

Contributo di un utente

Geld wie Heu haben nt

estar forrado

Esempi per Geldes

nur wegen des Geldes

solo por el dinero

das ist eine Frage des Geldes

es una cuestión de dinero

ich habe ihn wegen des Geldes gemahnt

le cursé una notificación a causa del dinero