Traduzioni di „Geschäftsstelle“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Geschäftsstelle <-, -n> SOST f

Geschäftsstelle (Büro)

despacho m

Geschäftsstelle (Büro)

oficina f

Geschäftsstelle (Filiale)

sucursal f

Geschäftsstelle (Gericht)

secretaría f del juzgado

Esempi per Geschäftsstelle

Urkundsbeamte der Geschäftsstelle

oficial fedatario de la administración de justicia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verfügt über ein Netz von 10 Geschäftsstellen.

de.wikipedia.org

In 27 regionalen Büros (Geschäftsstellen) werden die Mitglieder sowie rund 2.000 Betriebe mit mehr als 10.000 gewerkschaftlichen Vertrauensleuten und rund 14.500 gewählten Betriebsräten betreut.

de.wikipedia.org

Der Antrag wegen Eilbedürftigkeit ist formlos schriftlich oder mündlich zu Protokoll der Geschäftsstelle zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Start-ups können meist deutlich effizienter operieren, da Prozesse digitalisiert sind und keine Geschäftsstellen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Vereinsgaststätte und die Geschäftsstelle befinden sich ebenfalls am Stadion.

de.wikipedia.org

Hierbei wird von der Geschäftsstelle zugearbeitet; sie dokumentiert, steuert Expertenwissen bei und betreut.

de.wikipedia.org

Der Vorstand legt die Verbandsziele und die Strategie fest und überwacht die Tätigkeit der Geschäftsstelle.

de.wikipedia.org

Die laufenden Geschäfte des Instituts werden von der Geschäftsstelle ausgeführt.

de.wikipedia.org

Neben der Geschäftsstelle des Vereins wurde hier das Parkstadion und die moderne Fußballarena errichtet.

de.wikipedia.org

1989 hatte der Kreisbote eine wöchentliche Gesamtauflage von 450.000 Zeitungen in zwölf Ausgaben und zehn Geschäftsstellen.

de.wikipedia.org