Traduzioni di „Großvater“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Großvater <-s, -väter> SOST m

Großvater

abuelo m

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip <-s, ohne pl > SOST nt INFORM

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip

principio m multigeneracional

Großmutter <-, -mütter> SOST f

Großmutter

abuela f

das kannst du deiner Großmutter erzählen colloq

eso se lo cuentas a tu abuela

Esempi per Großvater

plötzlich fiel ihm sein Großvater wieder ein

de repente se acordó de su abuelo

sie setzte dem Großvater mit Betteln zu, bis er nachgab

estuvo rogando sin parar a su abuelo hasta que cedió

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Pfarrer tat dies aber, da er von den wiedererweckten Leichen weiß und auf diese Weise versucht, die Wiedererweckung des Großvaters zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zur Schifffahrt lag in der Familie, denn bereits ihr Großvater hatte eine Neckarfähre.

de.wikipedia.org

Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.

de.wikipedia.org

Zu seinem Umfeld gehören ein verschwundener homosexueller Vater, sein Großvater, der am lokalen Laientheater nur Frauenrollen spielt, ein Stiefvater, den er anschwärmt.

de.wikipedia.org

Seine Namen erhielt er nach seinem Großvater mütterlicherseits und einem auf See gestorbenen Onkel.

de.wikipedia.org

Großvater blickt nach einer Weile auf die Uhr und ist erstaunt, wie spät es ist.

de.wikipedia.org

Ein Großvater war ein litauischer Immigrant jüdischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Er erhielt wie sein Vater einen Anteil am Erbe seines Großvaters.

de.wikipedia.org

So entwickelt denn seine zukünftige Frau allerlei Krankheiten, um sich dem Großvater nach und nach zeigen zu können.

de.wikipedia.org