Traduzioni di „Grundstein“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Grundstein <-(e)s, -e> SOST m

Grundstein

base f

Grundstein

cimientos m pl

den Grundstein zu etw dat legen

sentar las bases de algo

Esempi per Grundstein

den Grundstein zu etw dat legen

sentar las bases de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grundstein wird im Stadtmuseum im Prediger aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde auch der Grundstein für die Schachtanlage 2/3 gelegt, die bald die Förderung aufnahm.

de.wikipedia.org

Er legte damit den Grundstein für das anfängliche Programm für die Entwicklung der Infinitesimalrechnung.

de.wikipedia.org

Damit war der Grundstein der Mission gelegt, die sich vornehmlich um die Sklaven auf den Zuckerplantagen bemühte.

de.wikipedia.org

Der Grundstein von Keuco wurde 1879 mit der Gründung der Firma „Turk & Bolte“ aus Iserlohn gelegt.

de.wikipedia.org

Eine Zeitkapsel wurde in den Grundstein eingelassen und mit dem Grundstein der alten Kapelle verschlossen.

de.wikipedia.org

1969 wurde der Grundstein für ein eigenes Taubblindenzentrum mit Schule und Wohnheim gelegt, und 1971 bezogen.

de.wikipedia.org

1981 wurde der Grundstein für ein eigenes Sammlungsgebäude gelegt, das 1985 bezogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in die evangelische Kirche kam der alte Grundstein der Kirche von 1435.

de.wikipedia.org

Nachdem der vorhandene Raum den Ansprüchen nicht mehr genügte, wurde 1971 der Grundstein für einen neuen Museumsbau gelegt.

de.wikipedia.org