Traduzioni di „Gängelei“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Gängelei <-, -en> SOST f colloq pegg

Gängelei

tutela f

hör endlich mit der Gängelei auf, ich kann auf eigenen Füßen stehen!

deja de querer organizarme la vida, sé valerme por mí mismo

Esempi per Gängelei

hör endlich mit der Gängelei auf, ich kann auf eigenen Füßen stehen!

deja de querer organizarme la vida, sé valerme por mí mismo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sogar Sklavinnen wurden unter eine Ausnahme gestellt, um sie frei von behördlicher Gängelei auf dem Sklavenmarkt feilbieten zu können.

de.wikipedia.org

Die dort geforderten Verhaltensstandards von der Beisetzung bis zur Trauerverarbeitung „werden nicht mehr als sinnvoll, sondern als Gängelei und Bevormundung erachtet.

de.wikipedia.org

Danach sollte das Verhältnis zur Jugend frei sein von „Gängelei, Zeigefingerheben und Administrieren“.

de.wikipedia.org