Traduzioni di „Haushaltsplan“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Haushaltsplan <-(e)s, -pläne> SOST m POL

Haushaltsplan

presupuesto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ortsbeirat ist zu allen wichtigen Angelegenheiten, die den Ortsbezirk betreffen, zu hören, insbesondere zum Entwurf des Haushaltsplans.

de.wikipedia.org

Die zehnte Stelle ist eine Prüfziffer und wird im Haushaltsplan nicht mit angegeben.

de.wikipedia.org

Es kann vorkommen, dass ausgabenwirksame Entscheidungen während des laufenden Haushaltsjahres getroffen werden müssen, die nicht im Haushaltsplan vorgesehen waren.

de.wikipedia.org

Kirchenkreisvorstand und Superintendent werden vom Kirchenkreistag gewählt, der auch den Haushaltsplan aufstellt sowie Grundsätze der Arbeit festlegt.

de.wikipedia.org

Gegen den Haushaltsplan von 2016 legte er sein Veto ein.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann der Rat über den jährlichen Haushaltsplan abstimmen, der vom Bürgermeister vorgelegt werden muss.

de.wikipedia.org

Gemäß den Vorschriften erstellt die Samtgemeinde für jedes Jahr einen Haushaltsplan.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Haushaltsplan des Bundes sind bei den verantwortlichen Ressorts nur die Abschlussbeträge dieser Wirtschaftspläne ohne weitere Aufschlüsselung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Budget wurde in der öffentlichen Finanzwirtschaft traditionell synonym mit den Begriffen Etat und Haushaltsplan verwendet; zwischenzeitlich wird der Begriff Budget vielfältiger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Planstellen sind nach Besoldungsgruppen und Amtsbezeichnungen im Haushaltsplan auszubringen.

de.wikipedia.org