Traduzioni di „Leber“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Leber <-, -n> [ˈle:bɐ] SOST f

Leber

hígado m

frisch von der Leber weg reden colloq

hablar con toda franqueza

sich dat etw von der Leber reden colloq

desahogarse de algo

Esempi per Leber

frisch von der Leber weg reden colloq

hablar con toda franqueza

sich dat etw von der Leber reden colloq

desahogarse de algo

ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen colloq

le ha picado una mosca

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem weist die Triokinase in der Leber von Säugetieren eine hohe Aktivität auf.

de.wikipedia.org

Es wird in der Leber abgebaut und über Kot und Urin ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Auch der 00-Raps beeinflusst Leber und Schilddrüse der Tiere.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung muss jedoch recht schwierig gewesen sein, da Keimdrüsen und Leber des Fisches extrem wirksame Gifte enthielten.

de.wikipedia.org

Glykogenreiche Zellen findet man z. B. in der Leber und in Muskelgewebe.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus jedoch arbeitete er auch an der Isolation von Phosphatiden aus der Leber.

de.wikipedia.org

Wird eine solche Leber nach dem Tod aufgeschnitten, zeigt sich ein Bild, das an Herbstlaub oder Muskatnüsse erinnert.

de.wikipedia.org

In ayurvedischen Medizin wird die Pflanze zum Schutz der Leber und der Atemwege eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auch lassen sich Veränderungen bei weiblichen und männlichen Fischen an Niere und Leber feststellen sowie eine Verlangsamung des Fortpflanzungszyklus.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen schwammen ihre Lebern auf der Oberfläche des nahegelegenen Lochs.

de.wikipedia.org