Traduzioni di „Mysterium“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mysterium <-s, Mysterien> [mʏsˈte:riʊm] SOST nt

Mysterium

misterio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mysterien der Trinität und der Inkarnation sind zentrale Punkte der Lehre.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen gilt die Ehe als heiliges Mysterium, was etwa dem katholischen Sakrament entspricht.

de.wikipedia.org

So macht die Vermischung von Fiktion und Realität den Ort zu einem Mysterium und Anziehungspunkt sowohl für Chilangos als auch Touristen.

de.wikipedia.org

Die doppelte Rahmung rückt das Mysterium der Heilung in eine objektive Distanz und verleiht ihr die Dimension des archetypisch Zeitlosen.

de.wikipedia.org

Sie ist die von Gott ins Leben gerufene Gemeinschaft der Gläubigen und ihrem Wesen nach ein Mysterium.

de.wikipedia.org

Er vertieft sich in die Geheimnisse der schwarzen Magie und studiert die alten Folianten der Bibliothek, um so das Mysterium des Fluchs zu ergründen.

de.wikipedia.org

Dieses Mysterium übersteigt die Phänomene des Bewusstseins und wird zum Standpunkt der Poesie erklärt.

de.wikipedia.org

Geheimnisvolle Weihen (Einfluss der Mysterien) vermitteln die Gnosis (), die tiefere Einsicht in die göttlichen Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung aus der achtmonatigen Gefangenschaft blieb er zumindest äußerlich Christ, ließ sich aber vielleicht schon 355 in die eleusischen Mysterien einführen.

de.wikipedia.org

Von Verfechtern einer Mysteriums-Hypothese für den Bereich des so genannten Bermudadreiecks wird der Unfall als diesem zugehöriges Rätsel bezeichnet, da er sich dort ereignete.

de.wikipedia.org