Traduzioni di „Mähdrescher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Mähdrescher <-s, -> [ˈmɛ:-] SOST m

Mähdrescher

cosechadora f

Mähdrescher

segadora-trilladora f

Esempi per Mähdrescher

der Mähdrescher trennte ihm einen Arm ab

la cosechadora le arrancó un brazo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Basis für die Maschinen waren zunächst Fahrgestelle von Mähdreschern.

de.wikipedia.org

Da ihr eigener Mähdrescher nicht mehr einsatzfähig ist, besorgen sie sich kurzerhand ein nagelneues Modell.

de.wikipedia.org

Sie bietet den Vorteil, sogenanntes Ausfallkorn (bei der Ernte aus dem Mähdrescher herausgefallene Körner) schneller zum Keimen zu bringen und so das Auflaufen zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Ressourcenknappheit, bedingt durch den Krieg, konnte dieser Mähdrescher jedoch nicht in großen Stückzahlen produziert werden.

de.wikipedia.org

Für den Transport wird das Schneidwerk um ca. 90° nach links gekippt, sodass es vorn auf dem Mähdrescher aufliegt (siehe Bild oben rechts).

de.wikipedia.org

Die Schüttler sind mit Rücklauftaschen versehen, die nach vorn geöffnet sind, damit das Korn in Richtung des Vorbereitungsbodens in der Mitte des Mähdreschers fällt.

de.wikipedia.org

Da beispielsweise bei der Getreideernte mit leistungsfähigen Mähdreschern in kurzer Zeit große Mengen an Erntegut anfallen, wird dieses häufig mit Lastkraftwagen abgefahren.

de.wikipedia.org

Der Mähdrescher wird mithilfe des hydrostatischen Fahrantriebes abgebremst.

de.wikipedia.org

Durch das Untersieb fällt das Korn auf den Rücklaufboden und wird mit dem Körnerelevator in den auf dem Dach des Mähdreschers installierten Korntank gefördert.

de.wikipedia.org

Die kleineren Mähdrescher wurden auf einem separaten Montageband produziert.

de.wikipedia.org