Traduzioni di „Männlein“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Männlein <-s, -> [ˈmɛnlaɪn] SOST nt

Männlein

hombrecito m

Männlein oder Weiblein colloq

Juan o Juanita

Esempi per Männlein

Männlein oder Weiblein colloq

Juan o Juanita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der jüngere betritt den Wald von Osten und begegnet einem Männlein, das ihm wegen seines guten Herzens einen schwarzen Speer gibt.

de.wikipedia.org

Bereits zweimal hat sich das alte Männlein von Frauen nach kinderlosen Ehejahren scheiden lassen.

de.wikipedia.org

Da entdeckte er ein kleines Männlein sitzen, das hungrig auf das wenige Mahlgut schaute.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen erzählte er seiner Frau die Geschichte und die beiden vereinbarten auch dem kleinen Männlein von ihren wenigen Rücklagen abzugeben.

de.wikipedia.org

Sich um den Plattenrand ziehende gewellte Schriftbänder mit einem Männlein als Wappenschildhalter sind besonders in seinem Spätwerk häufig anzutreffen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Pflichten gehörte auch das Malen von „Männlein“ in Hofkleidung.

de.wikipedia.org

Die Notzeit ging vorüber und das kleine Männlein kam immer seltener zu den Müllersleuten.

de.wikipedia.org

Das kleine Männlein schien zu prahlen, wie es erklärte, die Kirche in kürzester Zeit fertigbauen zu wollen.

de.wikipedia.org

Ihre Suche führt sie zu den drei Männlein, die die Heldin aufgrund ihrer Hilfsbereitschaft belohnen.

de.wikipedia.org

So soll man bei Nacht in den verfallenen Mauern einem schwarzen Hund sowie einem Männlein mit roter Kappe begegnen.

de.wikipedia.org