Traduzioni di „Nebenbuch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Nebenbuch <-(e)s, -bücher> SOST nt FIN, ECON

Nebenbuch

libro m auxiliar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Buchungen im Nebenbuch fließen über ein Sammelkonto ins Hauptbuch ein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2010 erschienen die Fortsetzung Das Flüstern der Nacht und Der große Basar (als Nebenbuch zum ersten Teil).

de.wikipedia.org

Jedoch kann sich auch schon aus den Unterschieden zwischen einem Jahresabschluss nach lokaler Rechnungslegungsvorschrift und Steuerrecht ergeben, dass parallel Bücher (im Haupt- und Nebenbuch) geführt werden müssen.

de.wikipedia.org

Dies schlägt sich in einer Buchführung nieder, die der von Kaufleuten in nichts nach stand und auf einem System von Vor-, Haupt- und Nebenbüchern beruhte.

de.wikipedia.org