Traduzioni di „Off“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Off <-s, ohne pl > [ɔf] SOST nt TV, CINEM, TEATR

Off

voz f en off

aus dem Off

en off

Kick-off <-s, -s> [kɪkˈʔɔf] SOST m, Kickoff SOST m <-s, -s> CH CALCIO

Kick-off (Anstoß)

saque m

Spin-off <-s, -s> SOST m

Spin-off

producto m secundario

Esempi per Off

aus dem Off

en off

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außer in dem zugelassenen Anwendungsgebiet wird Reboxetin auch im so genannten Off-Label-Gebrauch bei Panikstörungen und bei der Aufmerksamkeits&shy;defizit-/Hyperaktivitäts&shy;störung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über Kontakte zum Produzentenkollektiv Jazzanova kam er zum Sonar-Kollektiv-Sublabel Recreation Recordings, wo er als A&R-Manager tätig wurde und die DJ-Serie Off Limits mixte.

de.wikipedia.org

Der Regisseur Gilles Paquet-Brenner nahm aus dieser Vorlage die Idee für einen Spielfilm (Gomez & Tavarès, deutscher Titel Pay Off – Die Abrechnung).

de.wikipedia.org

Lick My Decals Off, Baby (deutsch: Leck meine Abziehbilder ab, Baby) ist ein experimentelles Bluesrock-Album von Captain Beefheart & His Magic Band.

de.wikipedia.org

Seit ihrem Broadway-Debüt als Zweitbesetzung in Jekyll & Hyde im Jahr 2000 ist sie in vielen Musicals am Broadway und Off-Broadway aufgetreten.

de.wikipedia.org

Einer seiner größten Erfolge war 1986 der Gewinn des Off-Broadway-Theaterpreises Obie für die Produktion von Lanford Wilsons Tally & Son.

de.wikipedia.org

Als letztes Video wurde I’m Like a Lawyer with the Way I’m Always Trying to Get You Off (Me & You) gedreht.

de.wikipedia.org

Im Juni 2008 veröffentlichte sie auf MySpace mit Heartbreak (Make Me a Dancer) und Off & On zwei brandneue Songs.

de.wikipedia.org

Am 1. November 2013 hat der Sender ein neues On- & Off-Air-Design, einen neuen Namen und ein neues Logo bei seinen beiden Sendern (SD- & HD-Version) eingeführt.

de.wikipedia.org

Dieser 1998er-Grand Cherokee wurde von Petersen's 4-Wheel & Off-Road zum „4x4 of the Year“ gewählt.

de.wikipedia.org