Traduzioni di „Open“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tennis Open <- -, - -> [ˈtɛnɪs ˈɔʊpən] SOST nt

Tennis Open

abierto m de tenis

Golf Open [gɔlf ˈɔʊpən] SOST nt pl

Golf Open

abierto m de golf

Open Air <- -s, - -s> [oʊpnˈʔɛ:ɐ] SOST nt

Open Air

concierto m al aire libre

Open-Air-Gelände <-s, -> SOST nt

Open-Air-Gelände

recinto m al aire libre

Open-Air-Festival <-s, -s> SOST nt

Open-Air-Festival

festival m al aire libre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die drei Vorsitzenden der Regierungsparteien, Georges-Louis Bouchez (MR), Joachim Coens (CD&V) und Egbert Lachaert (Open Vld) lehnten den Vorschlag jedoch ab und übernahmen ihrerseits inoffiziell den Sondierungsauftrag.

de.wikipedia.org

Später wurde das Theater um eine Open-Air-Bühne erweitert.

de.wikipedia.org

Das Open-Innovation-Konzept beschreibt die zweckmäßige Nutzung von in das Unternehmen ein- und ausdringendem Wissen, unter Anwendung interner und externer Vermarktungswege, um Innovationen zu generieren.

de.wikipedia.org

Die J&T Banka Prague Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen in Prag.

de.wikipedia.org

In den dünenartigen Bereichen im angrenzenden Wald und am Strand der Seenlandschaft wurden bis in die 1970er Jahre sogar überregionale Motocrossrennen ausgetragen und das ein oder andere Open-Air-Konzert veranstaltet.

de.wikipedia.org

Am 12. Januar 2015 startete der erste offene Online-Kurs der Universität Rostock (Massive Open Online Course – MOOC) mit dem Thema Bioenergie & Nachwachsende Rohstoffe.

de.wikipedia.org

Die Systemaufrufe wie open, read usw. können auch über ein Netzwerk an einen Server übertragen werden.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins ist es, das Open Ohr als politisches Kulturfestival zu erhalten, die Autonomie der Programm gestaltenden Projektgruppe zu verteidigen und die Zitadelle als Festivalort langfristig zu sichern.

de.wikipedia.org

Im Februar 2019 gewann Aldemir das neunte Event der US Poker Open im Aria Resort & Casino und sicherte sich eine Siegprämie von 738.000 US-Dollar.

de.wikipedia.org

In Deutschland finden regelmäßig Turniere in Berlin (Berlin Open), Mülheim an der Ruhr (Ruhrgebiet Open & Mülheimer Lokalrunde) und Sistig (Eifel-X-Mas-Cup) statt.

de.wikipedia.org