Traduzioni di „Pauschalpreis“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Pauschalpreis <-es, -e> SOST m ECON

Pauschalpreis

precio m global

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Pauschalpreis ist wie sein Gegensatz Einheitspreis ein Festpreis, wenn nichts anderes vereinbart ist.

de.wikipedia.org

Einerseits kann auch ein Pauschalpreis ein „Gleitpreis“ sein, wenn in dem Vertrag eine Preisgleitklausel vereinbart wurde.

de.wikipedia.org

Die Beweisfrage würde also lauten: „Haben die Parteien einen Pauschalpreis von 50.000 € vereinbart?

de.wikipedia.org

Sind tatsächlich umfangreichere oder schwierigere Leistungen erforderlich, erhält der Bauunternehmer trotzdem im Regelfall nur den Pauschalpreis.

de.wikipedia.org

Ähnlich funktionieren außergewöhnlich preisgünstige Busfahrten, bei denen der günstige Pauschalpreis für Flug, Busreise, Essen und Übernachtungen über Verkaufsprovisionen teilnehmender Händler ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Zustellgebiets findet eine Abholung beim Kunden zu einem Pauschalpreis statt.

de.wikipedia.org

Ein Pauschalpreis als solcher besagt nichts über den Umfang der zu erbringenden und mit dem Pauschalpreis zu vergütenden Leistungen.

de.wikipedia.org

Besonders häufig kommt der Pauschalpreis im Bauwesen bei Bauleistungen oder Bauverträgen vor.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 stellte einer der größten deutschen Anbieter seine Angebote wieder auf Pauschalpreise (sogenanntes „Flatrate“-Modell) um, 2007 folgten weitere große Anbieter diesem Beispiel.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in einen Swingerclub ist in der Regel ein Pauschalpreis zu entrichten, durch den der Eintritt, das Essen und die meisten Getränke abgegolten sind.

de.wikipedia.org