tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Rückschlüsse“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Rückschluss <-es, -schlüsse> SOST m

Esempi per Rückschlüsse

Rückschlüsse aus etw dat ziehen
sacar conclusiones de algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Umfeld erlaubt Rückschlüsse auf die verdeckte Person, deren Name am Rande kleingedruckt veröffentlicht ist.
de.wikipedia.org
Die Palynologie liefert für das jeweilige Untersuchungsgebiet eine Folge von Aussagen über den Pflanzenbewuchs sowie mineralische Einträge, die Rückschlüsse auf das örtliche Klima zulassen (sogenannte Klimaproxies).
de.wikipedia.org
Mit einer Rückrechnung kann auch versucht werden, aus aktuellen Daten Rückschlüsse auf eine frühere, noch unbekannte Datenlage zu ziehen.
de.wikipedia.org
Alleinig an ihren Zähnen, die sie durch ein Kindergebiss verdeckt, kann man Rückschlüsse auf ihr wahres Alter ziehen, was auch ihre Weigerung den Zahnarzttermin wahrzunehmen erklärt.
de.wikipedia.org
Dadurch lassen sich Rückschlüsse auf das Krankheitsrisiko ziehen.
de.wikipedia.org
Ein Vergleich mit der Ontogenie des Phloems lässt einige Rückschlüsse auf die Phylogenie zu: Im Protophloem der wenigen untersuchten Bedecktsamer-Arten fehlen die Geleitzellen, es gibt nur Siebelemente.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden 30.000 Fragmente von Säugetieren gefunden, die Rückschlüsse auf die Ernährung der Einwohner zulassen.
de.wikipedia.org
Dass guter Anstand wenig Rückschlüsse auf den Charakter eines Menschen zulässt, war jedoch bereits den Zeitgenossen klar.
de.wikipedia.org
Rückschlüsse auf die energietechnischen Qualitäten eines Gebäudes sind auch anhand des dokumentierten Strom-, Öl-, Gas-, Holz- oder Kohleverbrauchs möglich.
de.wikipedia.org
Knochenfunde erlauben jedoch nur bedingte Rückschlüsse auf den Zustand der nicht mehr erhaltenen inneren Organe und der Blutwerte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati