tedesco » spagnolo

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] SOST m

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Esempi per Scheck

ungedeckter Scheck
cheque en descubierto
vorausdatierter Scheck
cheque antefechado
mit einem Scheck zahlen
pagar con cheque
einen Scheck blanko ausstellen
extender un cheque en blanco
einen Scheck/Wechsel girieren
girar un cheque/una letra de cambio
einen Scheck einlösen
cobrar un cheque
gesperrter/girierter Scheck
cheque bloqueado/endosable
ein Scheck über 4000 Euro
un cheque por valor de 4000 euros
der Scheck ist nicht gedeckt
el cheque no está cubierto
auf den Überbringer lautender Scheck
cheque al portador
einen Scheck über 100 Euro ausstellen
extender un cheque por valor de 100 euros
ich gebe dir lieber Cash als einen Scheck
prefiero pagarte en metálico que con (un) cheque
sie ließ sich einen Scheck auf ihren Namen ausstellen
mandó expedir un cheque a su nombre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beiden Gesuchten versuchen, sich der Fahndung zu entziehen, doch als sie mit den gestohlenen Schecks bezahlen, werden sie verhaftet.
de.wikipedia.org
Sie fahren zum Entertainmentcenter, von dem aus die Übergabe des Schecks live im Fernsehen übertragen werden soll.
de.wikipedia.org
Schecks (damals noch „Checks“) im heutigen Sinne kamen erst um 1850 durch die Großbanken auf, doch trafen sie auf anfängliche Skepsis.
de.wikipedia.org
Das geschieht, indem sie Einzugspapiere (Schecks, Wechsel, Lastschriften) möglichst schnell aus dem eigenen Gironetz herausgeben und Gutschriftsbeträge möglichst lange im eigenen Banknetz behalten.
de.wikipedia.org
Ziel des Spiels ist es in drei Wertungen möglichst durch taktischen Einsatz seiner Schecks die meisten Siegpunkte in Form von Warenkarten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Ein Scheck an Order wird durch Indossament übertragen, der Namensscheck wird durch Zession übertragen.
de.wikipedia.org
Bei den geborenen Orderpapieren Wechsel und Scheck ist das anders.
de.wikipedia.org
Nicht betroffen sind Barzahlungen, Bargeldtransporte, Geldumtauschgeschäfte, sofern diese keinen Kontenbezug haben, Schecks, Wechsel, Gutscheine, Schuldscheine, Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen.
de.wikipedia.org
Die Schecks waren wie gehabt die Schecks des kontoführenden Geldinstituts.
de.wikipedia.org
Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Scheck" in altre lingue

"Scheck" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati