tedesco » spagnolo

staunen [ˈʃtaʊnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. staunen CH (in Gedanken sein):

staunen
estar ausente [o absorto]

Staunen SOST

Contributo di un utente
Staunen nt
asombro m

Esempi per staunen

voller Staunen
lleno de asombro
Bauklötze staunen colloq
quedarse a cuadros colloq
jdn in Staunen versetzen
dejar a alguien atónito [o pasmado]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wie der Titel schon sagt, waren diese komplizierten Maschinen eher zum Betrachten und Staunen als zur Konstruktion gedacht.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org
Der Film ist zum Schießen, zum Staunen und auch zum Schlucken, weil politisch absolut unkorrekt.
de.wikipedia.org
Das Dasein (allein) kann darüber staunen, dass es „überhaupt etwas gibt und nicht vielmehr nichts.
de.wikipedia.org
Die beiden Ebenen treffen sich zum Beispiel im Staunen und in der Ethik.
de.wikipedia.org
Kaplan möchte unsere Wahrnehmung schärfen, aus einem Blickwinkel des Staunens betrachtet sie, denkt und schreibt.
de.wikipedia.org
Im Zusammenhang damit wird auch von einem Zeitalter des Staunens gesprochen.
de.wikipedia.org
Der Archäologe staunte über die außerordentlich gut erhaltene Substruktur mit einem in diese hineingebauten Hügel.
de.wikipedia.org
Das Misstrauen schlägt in großes Staunen um, als jedes der Kinder ein eigenes Zimmer zur Verfügung gestellt bekommt.
de.wikipedia.org
Im Epikureismus wird ein Zusammenhang von Staunen und Religion beschrieben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "staunen" in altre lingue

"staunen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati