tedesco » spagnolo

Strahl <-(e)s, -en> [ʃtra:l] SOST m

1. Strahl (Lichtstrahl, Sonnenstrahl) a. FIS:

Strahl
rayo m
den Strahl auf etw richten

2. Strahl (Wasserstrahl):

Strahl
chorro m

strahlen [ˈʃtra:lən] VB vb intr

2. strahlen (radioaktiv):

I . strählen [ˈʃtrɛ:lən] VB vb trans CH (kämmen)

II . strählen [ˈʃtrɛ:lən] VB vb rifl

strählen sich strählen CH:

UV-Strahlen SOST m pl

Esempi per Strahl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für achsenparallele Strahlen gilt (der Gegenstand liegt im Unendlichen).
de.wikipedia.org
Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.
de.wikipedia.org
Die Querkomponenten des Feldes wirken fokussierend auf den Strahl.
de.wikipedia.org
Bei Störungen oder Gefahr können sie durch Reflexbluten einen gebündelten Strahl Körperflüssigkeit 10 bis 20 Zentimeter weit spritzen.
de.wikipedia.org
Dabei wenden sich die Blütenköpfe der Sonne rotierend zu und lassen deren Strahlen immer in optimalem Einfallswinkel stehen.
de.wikipedia.org
Dadurch muss der Strahl nur noch gegen die Primitive derjenigen Unterteilung getestet werden, die der Strahl kreuzt.
de.wikipedia.org
Die dadurch bedingte hohe Raumladungsdichte im Strahl erfordert infolge der Coulombkräfte zwischen den Elektronen zur Paketbildung eine Modulation mit hoher Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
So soll auf nahegelegenen Höfen Wasser in kleinen Strahlen bis zu 15 Zentimeter in die Höhe hervorgequollen sein.
de.wikipedia.org
Die meisten lamellenbildenden Düsen liefern bei identischen Betriebsbedingungen und gleicher Rheologie der Flüssigkeit deutlich feinere Tropfen als die Strahl- und Turbulenzdüsen.
de.wikipedia.org
Im Jahr darauf wurde die gegründet, die sich die Behandlung von Krebs mit Strahlen und Radium zum Ziel gesetzt hatte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Strahl" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina