Traduzioni di „Tochtergesellschaft“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tochtergesellschaft <-, -en> SOST f ECON

Tochtergesellschaft

(sociedad f ) filial f

Esempi per Tochtergesellschaft

nicht notierte Tochtergesellschaft

sociedad filial no cotizada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ende der 1990er Jahre wurden bei Tochtergesellschaften und Ausgründungen 3000 Mitarbeiter entlassen.

de.wikipedia.org

Die große verlagsbuchbinderische Tradition der Offizin Andersen Nexö Leipzig wurde an den Standorten Zwenkau und Leipzig-Baalsdorf durch die 100%ige Tochtergesellschaft Leipziger Kunst- & Verlagsbuchbinderei fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die Stiftung besitzt mehrere 100-%ige Tochtergesellschaften und ist darüber hinaus an verschiedenen Unternehmen beteiligt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde in Großbritannien die Tochtergesellschaft Schubert & Salzer UK Ltd. gegründet.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Eingliederung verfügte die Teerbau als damals größtes deutsches Straßenbauunternehmen über 23 Niederlassungen und Tochtergesellschaften sowie rund 160 Produktionsstätten.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1915 von der Reederei J. Knott & Sons, einer Tochtergesellschaft der Prince Steam Shipping Company in Newcastle gekauft und umbenannt in Polar Prince.

de.wikipedia.org

Der Konzern ist mit über 100 Tochtergesellschaften in der ganzen Welt vertreten.

de.wikipedia.org

Die Stammkultur wird auf alle Tochtergesellschaften übertragen, deren Schlüsselpositionen bevorzugt mit Angehörigen des Stammlandes besetzt werden.

de.wikipedia.org

Die österreichische Tochtergesellschaft ist außerdem für die osteuropäischen Länder zuständig.

de.wikipedia.org

1985 übernahm Monsanto den Süßstoffhersteller G. D. Searle & Company und schuf die Tochtergesellschaft NutraSweet.

de.wikipedia.org