Traduzioni di „Trauerspiel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Trauerspiel <-(e)s, -e> SOST nt a. fig

Trauerspiel

tragedia f

es ist ein einziges Trauerspiel mit ihm colloq

es realmente patético

Esempi per Trauerspiel

es ist ein einziges Trauerspiel mit ihm colloq

es realmente patético

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur diese Redeform konnte nach allgemeiner Überzeugung dem Ernst des Trauerspiels gerecht werden.

de.wikipedia.org

Dabei sollte nicht übersehen werden, dass diese literarischen Trauerspiele nur ein schmales gebildetes Publikum erreichten.

de.wikipedia.org

Nach zwei Trauerspielen in fünf Aufzügen 1778 und 1779 reichte er zwei Preisschriften ein.

de.wikipedia.org

Im Prolog entwickeln der Autor und der Kommandeur die wesentlichen Züge des Bürgerlichen Trauerspiels.

de.wikipedia.org

Diese Erfindung – sie lief auf die Konstruktion eines bürgerlichen Trauerspiels in Novellenform hinaus – fiel ihm schwer.

de.wikipedia.org

Trauerspiele und Novellen brachten ihm ebenfalls keine finanzielle Sicherheit.

de.wikipedia.org

Neben Lustspielen und Humoresken schrieb er auch Dramen, Trauerspiele, Novellen und historische Stücke.

de.wikipedia.org

Die in der Tragödie bisher übliche Versform wird im bürgerlichen Trauerspiel selten übernommen.

de.wikipedia.org

Das dritte Reflexionsniveau erlaubt es nun, die Autoreflexivität des Trauerspiels zu erfassen.

de.wikipedia.org

Allenfalls auf diesem untersten Reflexionsniveau manifestieren sich Reste klassischer Oppositionen der Gattung Trauerspiel wie ‘Pflicht versus Neigung’, ‘Staatsraison versus individuelles Glück’, Kalkül versus Herz.

de.wikipedia.org