tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Vertragsunternehmen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Vertragsunternehmen <-s, -> SOST nt

Vertragsunternehmen
empresa f contratante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Maschinen wurden von zivilen Besatzungen wechselnder Vertragsunternehmen geflogen.
de.wikipedia.org
Das Kreditkartenunternehmen muss die mit den Kreditkartennummern identifizierbaren Karteninhaber mit dem auf den Leistungsbelegen eingetragenen Namen des Karteninhabers vor Zahlung an Vertragsunternehmen vergleichen.
de.wikipedia.org
Bei Kartenzahlungen ist der Kartenschlitten ein bei Vertragsunternehmen (Dienstleister, Händler, Verkäufer, Warenhaus) am Verkaufsort eingesetztes Erfassungsgerät, das die Daten einer Zahlungskarte durch Abdruck auf einen Leistungsbeleg überträgt.
de.wikipedia.org
Der Anspruch des Vertragsunternehmens entsteht unter der aufschiebenden Bedingung der Unterzeichnung und Übergabe eines ordnungsgemäßen Belastungsbeleges durch den Karteninhaber.
de.wikipedia.org
Der Demeter-Bund ist berechtigt in Form von Schutzverträgen Vertragsunternehmen das Recht zu verleihen, die Schutzmarke zu führen.
de.wikipedia.org
Die Zahlungspflicht des Kartenausstellers wird vom Vertragsunternehmen durch den Zusatz „Unterschrift des Karteninhabers ist auf dem Leistungsbeleg vorhanden“ () ausgelöst.
de.wikipedia.org
Durch die Aufdeckung eines Missbrauchs von Kreditkarten – zumindest in Fällen, in denen das Vertragsunternehmen noch nicht an den Karteninhaber geleistet hat – können Vermögensschäden (siehe Kontoplünderung) verhindert werden.
de.wikipedia.org
Vertragsunternehmen gab es zunächst nur im lokalen bzw. regionalen Einzugsbereich der ausgebenden Bank.
de.wikipedia.org
Schuldrechtliche Ersatzansprüche unterscheiden sich ferner dadurch von solchen der Fluggastrechte-VO, dass sie sich gegen das Vertragsunternehmen richten und nicht gegen die durchführende Fluggesellschaft.
de.wikipedia.org
Sie verlangt allerdings, dass der Kartenaussteller und das Vertragsunternehmen Maßnahmen getroffen haben, die einen solchen Missbrauch verhindern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Vertragsunternehmen" in altre lingue

"Vertragsunternehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati