tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Vorhänge“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Vorhang <-(e)s, -hänge> SOST m

1. Vorhang (an Fenster):

3. Vorhang STOR:

Vorhang SOST

Contributo di un utente
eiserner Vorhang m POL, STOR
cortina (f) de hierro AmLat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Denn alle drei – Menschen, Frühling und Sonne – kann er aussperren, indem er das Fenster schließt und die Vorhänge herablässt.
de.wikipedia.org
In der Werkstatt sollten anspruchsvoll gestaltete Möbel und Stoffe, Teppiche Vorhänge, Krawatten, Kissen, Tapeten, Keramiken, Puppenhäuser und anderes Spielzeug hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Unter dem Podest konnte ein Teil der Halle durch Vorhänge zu einem kleineren Empfangszimmer umgestaltet werden.
de.wikipedia.org
Vorhänge, Faltwände, Schiebewände und Schiebetüren sind durch Schienen oder Rollen geführt und bieten einen besseren Blickschutz, haben aber den Nachteil geringerer Beweglichkeit.
de.wikipedia.org
Darunter fallen Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Gardinen und Vorhänge, sowie Fenster- und Bettbehänge (sog.
de.wikipedia.org
Bei den mehrtägige Prüfungssitzungen umfassenden Provinzexamina waren ferner Bettzeug, Vorhänge für die offenen Prüfungszellen, Nachttöpfe sowie Leuchtmittel erlaubt.
de.wikipedia.org
Der quadratische Hauptraum ist mit einer kleinen Teeküche versehen; ein Steinfußboden, geraffte Vorhänge mit Blümchenmuster und Tütenlampen zeigen das Ambiente der 1950er Jahre zum Zeitpunkt der Erbauung.
de.wikipedia.org
Bambus wird traditionell auf vielfältige Weisen genutzt, um Möbel und allerlei Hausgeräte herzustellen, unter anderem kunstvoll geflochtene Körbchen, Vorhänge, Dosen, auch als Trägermaterial für Lackkunst, u. Ä.
de.wikipedia.org
Bereits damals wurden die Vorhänge und die Betthimmel Mode, und an Letzteren befestigte man Hängelampen als Nachtlicht.
de.wikipedia.org
Die Fähigkeit zur schnellen Durchtrennung von Schrauben, Stiften, Drähten, Bolzen, Nieten, Ketten etc. eröffnet den Einsatzbereich zum Knacken von Vorhänge- und Fahrradschlössern und als Einbruchswerkzeug.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina