Traduzioni di „Waschmaschine“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Waschmaschine <-, -n> SOST f

Waschmaschine

lavadora f

etw in [o. mit] der Waschmaschine waschen

lavar algo en la lavadora

etw in die Waschmaschine stecken

meter algo en la lavadora

Waschmaschine SOST

Contributo di un utente

eine Waschmaschine (f) anstellen

poner (en marcha) una lavadora

eine Waschmaschine (f) anschmeissen colloq

poner una lavadora

Esempi per Waschmaschine

etw in die Waschmaschine stecken

meter algo en la lavadora

etw in [o. mit] der Waschmaschine waschen

lavar algo en la lavadora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Waschmaschine wirken mechanische Kräfte, Waschmittel und (erwärmtes) Wasser kombiniert auf das Waschgut ein.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gehört zum Thema Kaffeefilter und Kaffeepulver für eine Kaffeemaschine, Waschmittel für eine Waschmaschine, Klötze einer Felgenbremse und Bowdenzug eines Fahrrades etc.

de.wikipedia.org

1951 wurde der erste Bauknecht-Kühlschrank produziert, 1958 die erste Waschmaschine, 1964 die erste Geschirrspülmaschine.

de.wikipedia.org

Daher sollte für eine Reinigung der Waschmaschine das normale Programm verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zwar gab es aufgrund der besseren Energieeffizienz Rückgänge bei Waschmaschinen und Kühlschränken, der elektrische Energieumsatz durch Fernsehgeräte, Klimaanlagen und Computer stieg aber gleichzeitig deutlich an.

de.wikipedia.org

Mit dem Energiefaktor wird der Energieverbrauch für Waschmaschinen eingestuft und bewertet.

de.wikipedia.org

Die Größe dieser Waschmaschine und der Handbetrieb machten sie für kleinere Haushalte geeignet.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1948 konnten knapp 1.000 Waschmaschinen und Schleudern aus den noch vorhandenen Halbfertigteilen montiert werden.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung mit Waschmaschinen pro 100 Haushalte betrug 1990 95 Prozent.

de.wikipedia.org

Es wird daher eine regelmäßige Reinigung der Waschmaschine durch eine Kochwäsche im Leerlauf bei 60 °C und bei bereits erfolgter Schleimablagerung bei 95 °C empfohlen.

de.wikipedia.org