tedesco » spagnolo

Traduzioni di „Zahlung“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Zahlung
nome
Zählung
nome

Zahlung <-, -en> SOST f

Zählung <-, -en> SOST f

Esempi per Zahlung

ratenweise Zahlung
pago a plazos
einmalige Zahlung
pago único
etw in Zahlung geben
dar [o adjudicar] algo en pago
jdn zur Zahlung auffordern
requerir a alguien que efectúe un pago
etw in Zahlung nehmen
tomar algo como pago parcial
Rechtzeitigkeit der Zahlung
oportunidad del pago
Zahlung einer Abfindung
pago de una indemnización
eine Zahlung leisten
efectuar un pago
anteilige/avisierte/geleistete Zahlung
pago proporcional/notificado/efectuado
einen Betrag zur Zahlung anweisen
girar una suma en pago
Zahlung zehn Tage nach Lieferung
a pagar diez días después de la entrega
Zahlung vor Eintritt der Fälligkeit
pago antes del vencimiento
Zahlung bei Eingang der Waren
el pago (se realizará) al recibir las mercancías
morgen wird die Zahlung fällig
mañana se cumple el plazo
Dokumente gegen Akzept/gegen Zahlung COMM, FIN
documentos contra aceptación/pago a la entrega de los documentos
eine außer der Reihe erfolgende Zahlung
un pago extraordinario
bei verspäteter Zahlung ist ein Aufgeld zu entrichten
en caso de retraso en el pago se recargará el precio
es erfolgt ein Zinsabzug bei Zahlung vor Fälligkeit
se descontarán intereses si el pago se realiza antes de la fecha de vencimiento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.
de.wikipedia.org
Die ihm versprochenen Zahlungen wären hierbei nie durchgeführt worden.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um Zahlungen, die ein Gesellschafter seiner Gesellschaft zukommen lässt.
de.wikipedia.org
Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.
de.wikipedia.org
Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.
de.wikipedia.org
Die Mittel für den operationellen Teil des Haushalts sind freiwillige Zahlungen von Staaten und Organisationen.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung des Patentinhabers erfolgt in der Regel durch Vergabe einer Lizenz gegen eine Zahlung von Lizenzgebühren.
de.wikipedia.org
Diese Zahlung würde zu Lasten der anderen Gläubiger gehen, weil deren Quote sinkt.
de.wikipedia.org
Nach der Bestellung erfolgt die Zahlung direkt an den Händler.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zahlung" in altre lingue

"Zahlung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati