Traduzioni di „Zahlungsfähigkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zahlungsfähigkeit <-, ohne pl > SOST f

Zahlungsfähigkeit

solvencia f

über seine Zahlungsfähigkeit kaufen

comprar por encima de su capacidad de pago

Esempi per Zahlungsfähigkeit

über seine Zahlungsfähigkeit kaufen

comprar por encima de su capacidad de pago

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese hängt nicht nur an entsprechendem Bedürfnis, sondern auch an dessen Zahlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht (nur) um die individuellen Merkmale eines jeden Kunden und seiner persönlichen Zahlungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

So verhält es sich etwa, wenn der Täter an einer Tankstelle Zahlungsfähigkeit vorspiegeln will, ohne dass der Tankvorgang beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Das ist Kern der so genannten Gläubigerhaftung beim Wechsel, wonach der Wechselnehmer sich nur auf die Zahlungsfähigkeit des ausstellenden Gläubigers zu verlassen braucht.

de.wikipedia.org

Der Bonitätsindex dient als Prognosewert zur Beurteilung der Zahlungsfähigkeit einer Person und basiert auf einer Vielzahl von Kennwerten (z. B. Eigenkapital, Liquidität, Erlös, Zahlungsverhalten).

de.wikipedia.org

Diese zielen nicht nur auf einen optimalen Verschuldungsgrad, sondern auch auf die Erhaltung der Zahlungsfähigkeit, also eine optimale Liquidität.

de.wikipedia.org

Dadurch soll auch in Zukunft der Versicherungsschutz und die Zahlungsfähigkeit der Versicherungsgesellschaften gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Beiträge werden nach einem Schlüssel bemessen, wobei sich die Höhe des Beitrags nach der Zahlungsfähigkeit des jeweiligen Landes richtet.

de.wikipedia.org

Nach § 106 HessGemO ist eine Rücklage zum Ausgleich von Einnahmeschwankungen und zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit anzulegen.

de.wikipedia.org

Erst nach Auslaufen der Anleihe erhalten sie ihr gegebenes Kapital zurück (Zahlungsfähigkeit des Schuldners vorausgesetzt).

de.wikipedia.org