tedesco » spagnolo

I . ab|gehen irreg VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. abgehen:

abgehen (sich entfernen)
marchar(se)
abgehen (Zug)
partir
abgehen (Zug)
salir
abgehen TEATR
hacer mutis
von der Schule abgehen
dejar la escuela

2. abgehen:

abgehen (Farbe)
irse
abgehen (Knopf)
caerse
abgehen (Schuss)
dispararse

3. abgehen (fehlen):

abgehen
faltar
sich dat nichts abgehen lassen
no privarse de nada

5. abgehen (verlaufen):

alles ging gut ab
todo salió bien

6. abgehen sl (los sein):

hier geht es [o. die Post] ab!
¡menuda marcha hay aquí!

7. abgehen volg (ejakulieren):

ihm ging einer ab
se corrió

II . ab|gehen irreg VB vb trans (Grundstück)

Mostra tabella dei verbi
abgehen (sich lösen) vb intr
desprenderse vb rifl

Esempi per abgehen

sich dat nichts abgehen lassen
no privarse de nada
von der Schule abgehen
dejar la escuela
von seinen Grundsätzen abgehen
renunciar a sus principios
nach hinten abgehen (im Theater)
salir por atrás
nicht von seinen Grundsätzen abgehen
insistir en sus principios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der romanische Apsiserker der Kapelle ist erst um 1900 abgegangen.
de.wikipedia.org
Die Burg ist vollkommen abgegangen, nur noch sehr wenige Reste zeugen von ihr; der Burgfels dient als Aussichtspunkt.
de.wikipedia.org
An ihrer östlichen Küste befindet sich ein Bootssteg von dem Fahrten zum etwas weiter nordöstlich gelegenen Håholmen abgehen.
de.wikipedia.org
In seiner Mitte, von der radial fünf Gletschertröge wie die Speichen eines Rads abgehen, ragt der Hub-Nunatak auf.
de.wikipedia.org
Zwei Wasserburgen aus dem 13. Jahrhundert lagen im Ort, sind aber längst abgegangen.
de.wikipedia.org
Heute ist er abgegangen und das Gelände dort wieder dicht bewaldet.
de.wikipedia.org
Die Burg ist vollkommen abgegangen, der Burgbereich ist teilweise überbaut.
de.wikipedia.org
Wann diese Burg erbaut und wieder abgegangen ist, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die Burg ist heute nahezu völlig abgegangen, erhalten hat sich nur der eindrucksvolle Halsgraben und ein Abschnittswall.
de.wikipedia.org
Er begann früh, seine Heimat abzugehen und zu kartieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgehen" in altre lingue

"abgehen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati