Traduzioni di „adoptivo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

adoptivo (-a) [aðopˈtiβo, -a] AGG

1. adoptivo (personas):

adoptivo (-a)

Adoptiv-

hijo adoptivo

Adoptivkind nt

hijo adoptivo (chico)

Adoptivsohn m

hija adoptiva

Adoptivtochter f

2. adoptivo (cosas):

adoptivo (-a)

Wahl-

patria adoptiva

zweite Heimat

patria adoptiva

Wahlheimat f

Esempi per adoptivo

hijo adoptivo

Adoptivkind nt

padre adoptivo

Adoptivvater m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al mismo tiempo ocurría en su familia adoptiva un suceso que debía tener las más graves consecuencias sobre su vida entera.

www.lamaquinadeltiempo.com

Todo el mundo tiene un sentimiento de pertenencia por su tierra natal o adoptiva, por sus tradiciones y cultura.

ciclismo2005.com

Sus padres adoptivos decidieron llevarlo a vivir en un lugar mucho mas idóneo.

medelhi.wordpress.com

Son madres adoptivas igual de poderosas que tú y que yo.

mamaquesabe.com

Como madre adoptiva siento mucho respeto por la madre biológica de mi hija.

completandomihistoria.blogspot.com

Es el que más conexión tenía con su madre adoptiva.

foro.telenovela-world.com

Un hijo adoptivo incluye un niño colocado en su hogar por una agencia autorizada, con la intención de que sea legalmente adoptado.

www.irs.gov

Era un hombre quien, junto a mi madre adoptiva, me había sacado del orfelinato y dado identidad, amor, educacion y manuntención.

patagoniayprotestante.blogspot.com

Este huérfano se siente más a gusto entre boy scouts que conviviendo con su familia adoptiva.

www.todaslascriticas.com.ar

Es más, muchas madres adoptivas me parecen mejores madres que algunas naturales.

www.tenemostetas.com