Traduzioni di „afrontar“ nel dizionario spagnolo » tedesco

afrontar [afron̩ˈtar] VB vb trans

1. afrontar (enfrentar):

afrontar

einander gegenüberstellen

2. afrontar (hacer frente: a un peligro):

afrontar

trotzen +dat

afrontar

die Stirn bieten +dat

afrontar un problema

ein Problem in Angriff nehmen

afrontó la muerte con serenidad

er/sie sah dem Tod gelassen entgegen

afrontar VB

Contributo di un utente

afrontar algo (encarar un problema, una situación) vb trans

etw +dat entgegentreten

afrontar un problema con decisión es

entschlossen einem Problem entgegentreten

Esempi per afrontar

afrontar un problema

ein Problem in Angriff nehmen

atreverse a afrontar un problema

sich an ein Problem heranwagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De todos modos, los fabricantes también afrontan grandes desafíos en esta nueva era.

jsk-sde.blogspot.com

Las parejas que logran apreciar la ironía, explica el psicólogo, tendrán la mejor herramienta para afrontar los altibajos del día a día.

www.mujeresvisibles.com

A los 35 años y con 4 hijos, este experto en sortear terrenos difíciles explica qué lo llevó a afrontar desafíos extremos.

www.elgrafico.com.ar

Una mente brillante, que gestó un plan macabro, por lo que la semana próxima deberá afrontar un juicio.

periodicobrujula.com.ar

La premisa principal para afrontar cualquier partido es salir a la cancha a dejar todo lo que tengamos para dar.

desdeabajorugby.com

También están preocupados por la escalada de litigios que podrán afrontar en los últimos años de las víctimas de abuso.

americalatinaunida.wordpress.com

Vamos a cubrir la merma de personal y el resto lo afrontaremos como siempre.

losmartinesweb.com

De la estrategia general y la visión ideológica, a la táctica particular para afrontar la coyuntura política.

www.comambiental.com.ar

Muchos productores están sorprendidos debido que se le presentaron dificultades para afrontar el inmobiliario rural, impuesto que muchos chacareros no han terminado de abonar.

www.eldiaonline.com

A veces nos encontramos con muchas manos amigas, o alguna anónima, que nos ayuda a afrontar ese difícil momento.

www.darsuma.com.ar