tedesco » spagnolo

Traduzioni di „angefertigt“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

an|fertigen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. anfertigen (Schriftstück):

anfertigen
redactar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wurden sehr wahrscheinlich für die Verwendung in einem franziskanischen Konvent angefertigt.
de.wikipedia.org
Von dieser Beleglage ausgehend, muss entweder angenommen werden, dass es zwei Schatzmeister mit diesem Namen gab, oder dass die Stele nach seinem Tod zu seinen Ehren angefertigt wurde.
de.wikipedia.org
Ein Skriptorium wurde eingerichtet, wo biblische und wissenschaftliche Texte von hohem Rang angefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Schatzfunde wie dieser zeigen, dass diese Löffel in ganzen Sätzen (beispielsweise zwölf Stück) angefertigt wurden.
de.wikipedia.org
Das Stehpult aus Eichenholz im Chor wurde 1997 angefertigt und gestiftet.
de.wikipedia.org
Der normale Nutzerausweis wird für den Zeitraum von 5 Jahren ausgestellt und trägt ein Foto des Nutzers, das bei der Beantragung angefertigt wird.
de.wikipedia.org
Von seinen überlieferten Schriften dürften eine Vielzahl von Disputationen im Hochschulbetrieb als Responent angefertigt worden sein.
de.wikipedia.org
Über diesen Leisten wird dann der Maßschuh angefertigt, der oft schafthoch ist, aber auch als Halbschuh oder als Stiefel gefertigt werden kann – je nach Verordnung.
de.wikipedia.org
Bei einer Überprüfung und Beschreibung der Baulichkeiten (zur Wertermittlung) wurde eine Skizze angefertigt, die als älteste erhaltene Abbildung des Klosters gilt.
de.wikipedia.org
Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati