Traduzioni di „anstarren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

an|starren VB vb trans

anstarren

mirar fijamente

anstarren

clavar los ojos en

anstarren VB

Contributo di un utente

anstarren vb trans

clavar la mirada en

Esempi per anstarren

jdn unverwandt anstarren

mirar fijamente a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bekannt ist die Augenfixation, bei der das „Anstarren“ eines Objekts die Augenmuskeln ermüdet und die Neigung, in Trance zu gehen, verstärkt.

de.wikipedia.org

Dieses Ergebnis weist auf einen schwachen Sinn für das Angestarrtwerden hin, und auf keine Sinneswahrnehmung dafür, nicht angestarrt zu werden.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Szene wird er gezeigt wie er seine Liebe anstarrt und sie sich gegenseitig bewundern.

de.wikipedia.org

Während die Amerikaner „deprimiert ihre nun nutzlose Mond-Plakette anstarren“, würden „die Sowjets den Mond für die marxistisch-leninistische Lebensweise“ reklamieren.

de.wikipedia.org

Nach einem Signal in Form eines lauten Klickgeräuschs musste die Versuchsperson entscheiden, ob sie gerade angestarrt wurde.

de.wikipedia.org

Aus dem Fenster lehnt sich ein junger Mann, der ihn anstarrt.

de.wikipedia.org

Von den anderen Schülern und Lehrern werden sie jedoch nur angestarrt und wie Außenseiter behandelt.

de.wikipedia.org

Langes fokussiertes Ansehen ohne sonstige Kommunikation wird vom Empfänger häufig als unangenehm, unhöflich und/oder abwertend empfunden und wird als Anstarren (Stielaugen) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ihm fällt auf, dass einige Passanten stehenbleiben und ihn einfach nur anstarren, ohne etwas zu sagen, doch er denkt sich nichts dabei.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis ist ein erschreckendes Abbild der Göttin mit Augen, von deren Blick sich die Gläubigen direkt angestarrt fühlen.

de.wikipedia.org