spagnolo » tedesco

Traduzioni di „artificios“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

artificio [artiˈfiθjo] SOST m

1. artificio (artefacto):

3. artificio (engaño, simulación):

Trug m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Los artificios y el candor del hombre / no tienen fin.
rogeraraica.com
Cocina personalísima y directa, en vena, sin artificios, sin jugueteos ni disimulos.
www.7canibales.com
Un blog y los artificios sociales internéticos pueden abrir muchas puertas pero también cerrar las de golpe.
www.traducirco.com
Los fragmentos más insignificantes, que consisten en meras palabras científicas y metáforas, a menudo no son más que artificios decorativos de la narración crítica.
www.laeditorialvirtual.com.ar
La segunda ley de la termodinámica, que es una generalización de la experiencia, es una exposición cuyos artificios de aplicación no existen.
www.fisicanet.com.ar
Con el anzuelo de la mentirapescarás la verdad; que así es como nosotros los que tenemos talento y prudencia, solemosconseguir por indirectas el fin directo, usando de artificios y disimulación.
artelope.uv.es
Sin embargo, creemos que el cine espiritual ha de seguir resistiendo para aportar sentido cuando la diversión chabacana y soez apaga sus artificios comerciales.
www.cinemanet.info
Esta naturaleza por supuesto no se aplica a los artificios, a las cosas artificiales.
lapaginademontilla.blogspot.com
Por lo tanto, hagan daimoku tal como son, sin artificios ni imposturas.
www.sgi.org
Aquí los artificios de la técnica logran hacernos ver con igual nitidez los hechos y los sueños, el delirio y la fantasmagoría.
lalineadefuego.info

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina