tedesco » spagnolo

Traduzioni di „behauptet“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb trans

1. behaupten (These):

es wird (von ihm) behauptet, dass ...
se dice (de él) que...

2. behaupten (Platz, Stelle):

die Aktien tendieren gut behauptet

II . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb rifl sich behaupten

2. behaupten (Preise):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er behauptet, einst mit einer Frau geschlafen zu haben, die er in einem Club kennenlernte, in dem er als DJ arbeitete.
de.wikipedia.org
Dies soll für jedweden Fall, dass in Zukunft jemand behauptet, dass keine Schuldtilgung des ehrenhaften...
de.wikipedia.org
Seine Frau behauptet, dass sie nicht wisse, wo es ist.
de.wikipedia.org
Das außenplurale Modell behauptet, dass durch die Vielfalt von Fernseh-Programmanbietern die nötige Ausgewogenheit hergestellt wird.
de.wikipedia.org
Doch er verrät nicht, dass sein Schwiegervater auf ihn eingestochen hat, sondern behauptet, sich nicht mehr erinnern zu können.
de.wikipedia.org
Krebs tötet sie, als er feststellt, dass sie – anders, als sie behauptet – die in seinem Haus gesammelten Beweise keiner anderen Person übergeben konnte.
de.wikipedia.org
Nun wird sie von der Vergangenheit eingeholt, als ein Dokumentarfilmer behauptet, ihren nunmehr erwachsenen Sohn und dessen Lebensumstände zu kennen.
de.wikipedia.org
Die Kritik behauptet, dass moralischer Relativismus in Wirklichkeit moralischer Nihilismus oder eine Irrtumstheorie ist und fälschlicherweise als positive Moraltheorie interpretiert wird.
de.wikipedia.org
Nach und nach behauptet er sich erfolgreich gegen alle Sieben.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vorwürfen, er habe für Studenten ein „buhlerisches“ Lied gedruckt, kann er dies auch zu seinem eigenen Schutz behauptet haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "behauptet" in altre lingue

"behauptet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina