Traduzioni di „behaupteter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb trans

1. behaupten (These):

behaupten

afirmar, sostener

er behauptete steif und fest, dass ...

afirmó rotundamente que...

es wird (von ihm) behauptet, dass ...

se dice (de él) que...

2. behaupten (Platz, Stelle):

behaupten

defender

die Aktien tendieren gut behauptet

la tendencia de las acciones está bien sostenida

II . behaupten* [bəˈhaʊptən] VB vb rifl sich behaupten

1. behaupten (sich durchsetzen):

sich behaupten

afirmarse

sich behaupten

consolidarse

sich gegen jdn behaupten

vencer a alguien

2. behaupten (Preise):

sich behaupten

mantenerse firme

Esempi per behaupteter

gut behaupteter Umsatz

volumen de negocios firme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im evangelisch bayrischen Sonntagsblatt wurde zudem kommentiert, dass ein behaupteter Pulleffekt von Seenotrettung, also mehr Menschen sich durch ein geringeres Risiko in Boote setzen würden, von Migrationsforschern zurückgewiesen würde.

de.wikipedia.org