Traduzioni di „bordadas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

bordada [borˈðaða] SOST f NAUT

bordada

Schlag m

dar bordadas (un barco)

kreuzen

dar bordadas (una persona)

auf und ab gehen

bordar [borˈðar] VB vb trans

1. bordar:

bordar (adornar)

(be)sticken

bordar (un motivo)

sticken

bordar a mano

von Hand besticken

bordar de [o en] oro

mit Gold besticken

2. bordar (ejecutar con primor):

bordar

hervorragend ausführen

ha bordado su cometido

er/sie hat seine/ihre Aufgabe hervorragend erledigt

bordado¹ [borˈðaðo] SOST m

bordado

Stickarbeit f

bordado

Stickerei f

bordado² (-a) [borˈðaðo, -a] AGG

1. bordado:

bordado (-a) (adornado)

bestickt

bordado (-a) (motivo)

gestickt

2. bordado (perfecto):

bordado (-a)

hervorragend

bordado (-a)

perfekt

el dibujo te salió bordado

das Bild ist dir hervorragend gelungen

Esempi per bordadas

dar bordadas (un barco)

kreuzen