Traduzioni di „brutto“ nel dizionario tedesco » spagnolo

brutto [ˈbrʊto] AVV

brutto

bruto

2.000 Euro brutto

2000 euros brutos

Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer <-, -n> SOST f ECON

Allphasen-Brutto-Umsatzsteuer

impuesto m en cascada [o plurifásico] sobre el volumen bruto de ventas

Esempi per brutto

2.000 Euro brutto

2000 euros brutos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Brutto-Umsatz des oberbayrischen Tourismus auf 12,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Leistung beträgt 600 MW brutto und 560 MW netto.

de.wikipedia.org

Allgemein kann man eine Spanne von 1800 bis zu 3800 € brutto angeben.

de.wikipedia.org

Reihenfolgeumkehr bedeutet, dass jemand brutto mehr, aber netto weniger verdient als eine Vergleichsperson.

de.wikipedia.org

Brutto-Clearingsysteme dienen dem täglichen Transfer von Zentralbankgeld zwischen den angeschlossenen Banken.

de.wikipedia.org

72 % des 2016 produzierten Stroms (403 TWh (brutto) von 556 TWh) wurde von Kernkraftwerken erzeugt.

de.wikipedia.org

Hier machen die Nettowerbeeinnahmen lediglich die Hälfte am Brutto aus.

de.wikipedia.org

Der Film war ein kommerzieller Erfolg und spielte brutto weltweit über 30 Millionen Dollar ein.

de.wikipedia.org

Die Grundflächen der Nutzungseinheiten im Sinne dieses Gesetzes sind die Brutto-Grundflächen; bei der Berechnung der Brutto-Grundflächen nach Satz 1 bleiben Flächen in Kellergeschossen außer Betracht.

de.wikipedia.org

Es sollen sämtliche Bauschäden behoben, Schadstoffe beseitigt und die Technik der rund 13.920 m² Brutto-Grundfläche großen Gebäude erneuert werden.

de.wikipedia.org