Traduzioni di „campeando“ nel dizionario spagnolo » tedesco

campear [kampeˈar] VB vb intr

1. campear (pastar):

campear

weiden

2. campear (trabajar):

campear

auf dem Feld arbeiten

3. campear MILIT (reconocer el terreno):

campear

das Gelände auskundschaften

4. campear AmLat (ir de acampada):

campear

zelten

5. campear colloq (arreglárselas):

ir campeando

sich (gerade so) durchschlagen

6. campear (sobresalir):

campear

vorherrschen

Esempi per campeando

ir campeando

sich (gerade so) durchschlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Campean los colegios por concesión, los bancos de oferentes y los convenios.

www.moir.org.co

Uno silba, otro maúlla, aquel gime, el otro llora; sólo él campea tonante y los tutea.

palermonline.com.ar

Así, obtuvo trabajo en hospitales de enfermedades infecciosas y cuidó caritativamente del ejército austríaco, donde campeaba la tifoidea, la disentería y el cólera.

www.12apostoles.com

Hasta el momento estos anuncios, no han servido de nada por cuanto la inseguridad campea.

lametronoticia.com

Su área de campeo es pequeña y no realiza desplazamientos largos, permaneciendo en las cercanías del refugio que utiliza para pasar la noche.

www.sierradebaza.org

Ni ventanas que se puedan cerrar en tiempo de frio, los gusanos campean por su respeto y la comida ni hablar.

lageneraciony.com

Pero también campeaban rivalidades, intransigencias, tal vez celos, que con frecuencia enrarecían el ambiente.

observatorio.info

Las señales de la violencia también campean por doquier.

cyberbasilica.org

El cansancio no se notó, ambos equipos lucharon hasta el final por lograr el triunfo y coronarse campeó del certamen.

www.lazona21.com

Y esto ocurre porque en el lugar campean los símbolos, se siente que algo presiona.

www.revistacontratiempo.com.ar