Traduzioni di „canje“ nel dizionario spagnolo » tedesco

canje [ˈkaŋxe] SOST m

1. canje (intercambio):

canje

Austausch m

canje de notas diplomáticas POL

Notenaustausch m

canje de notas diplomáticas POL

Notenwechsel m

canje de participaciones FIN

Anteilstausch m

canje de prisioneros MILIT

Gefangenenaustausch m

canje de valores FIN

Umtausch von Wertpapieren

2. canje (de un vale):

canje

Einlösen nt

Esempi per canje

canje de notas diplomáticas POL

Notenwechsel m

canje de valores FIN

Umtausch von Wertpapieren

canje de participaciones FIN

Anteilstausch m

canje de prisioneros MILIT

Gefangenenaustausch m

derecho de canje [o de cambio]

Umtauschrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los voceros oficiales aseguran que quienes adhieran al canje no recibirán ninguna ventaja respecto de quienes lo hicieron en 2005 y 2010.

www.parlamentario.com

Defendió la reapertura del canje y advirtió que el pasado está a la vuelta de la esquina.

cuestionentrerriana.com.ar

Canje y venta de documentos producidos por la fundación.

www.funvisis.gob.ve

En cambio, los bonos del canje de la deuda, tuvieron una rueda dispar.

www.misionesonline.net

Pero no se en lo que se refiere a la parte de canjes entre usuarios.

www.sirchandler.com.ar

Una de sus ambiciones, concretadas durante su dirección, fué el canje de animales con instituciones del resto del mundo.

www.palermonline.com.ar

Se mandaron un papelonazo haciendo el canje para el partido con los cuervos un mes y medio antes y a las doce de la noche.

pasionmonumental.com

El ejecutivo afirmó que sigue monitoreando el mercado de los agentes libres y que continúa analizando posibilidades de canjes.

beisbol007.blogia.com

Son tenedores de títulos que entraron en default en el 2001, y que no ingresaron a los canjes del 2005 y del 2010.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Dejó en claro que hubo dos canjes de deuda, uno en el 2005 y otro en el 2010.

guillermodonari.blogspot.com