spagnolo » tedesco

I . cantar [kan̩ˈtar] VB vb intr, vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. cantar colloq (confesar):

cantar
singen
cantar de plano
auspacken

4. cantar (en el juego):

cantar
ansagen

5. cantar colloq (oler mal):

cantar
stinken
te cantan los pies
deine Füße miefen

II . cantar [kan̩ˈtar] SOST m

Esempi per cantaba

cantaba con mucho sentimiento
er/sie sang mit viel Gefühl
uno cantaba, el otro escuchaba
der eine sang, der andere hörte zu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo
Nunca cantó, decías, era el tono en que mi madre me nombraba nunca cantó solamente cantaba.
elmundoincompleto.blogspot.com
En seguida, se fue a pedir limosna a una casa, diciendo que traía una maravilla, y era un zurrón que cantaba.
cuentos.eu
Estas letrillas las cantaba la voz prima, casi siempre el que tocaba el tres y, los bailadores la coreaban.
www.herencialatina.com
Tanto es así que mi voluntad se derretía al fuego de la ironía interior, y dentro de mí cantaba el himno de la amargura y de la irrisión.
www.frasesypensamientos.com.ar
Muchas veces secundaba lo que yo contaba y cantaba, me sentía parte de ello pero otras veces era una mera actriz.
www.consejosdetufarmaceutico.com
Souffront cantaba los boleros igual de bonito que las guarachas, entonces decidimos quedarnos sólo con uno.
www.herencialatina.com
Por momentos cantaba con su invencible y melodiosa voz.
www.cuco.com.ar
Y se pasaba horas entre las ballenas y se hibridaba solo y siempre con sirenas y apoyado en el faro cantaba así.
casamatriz.blogspot.com
Su voz, cuando cantaba en la iglesia, era de contralto.
www.cinosargo.cl
Entonces comprendí que el mendigante no hablaba, sino que cantaba, posiblemente a viva voz.
fedosysantaella.blogspot.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati