spagnolo » tedesco

carga [ˈkarɣa] SOST f

1. carga (llenado):

carga
Front-/Toplader m

2. carga:

carga (cargamento)
Ladung f
carga (cargamento)
(Trag)last f
carga (flete)
Fracht f
carga (flete)
carga fraccionada
carga a granel
carga a granel
carga peligrosa
animal [o bestia] de carga
buque de carga

3. carga (obligación):

carga
carga de alegación DIR
carga condicional DIR
la carga de los años
die Bürde des Alters ricerc
llevar una carga

4. carga FOTO, MILIT:

carga (cargador)
Magazin nt
carga (munición)
Ladung f
carga explosiva
carga explosiva

5. carga FIS:

carga
Ladung f

7. carga SPORT, MILIT:

carga
carga policial
¡a la carga! MILIT
¡a la carga! MILIT
volver a [o sobre] la carga fig

9. carga INET (de archivos):

carga
carga
carga genética SOST f BIOL

II . cargar <g → gu> [karˈɣar] VB vb trans

2. cargar (arma):

¡carguen (armas)! MILIT

3. cargar (lavadora, lavaplatos):

6. cargar FIN (en una cuenta):

7. cargar FIS (almacenar):

8. cargar colloq (irritar):

este tipo me carga

9. cargar sl (suspender):

12. cargar AmLat (llevar):

13. cargar Arg, Urug (echar combustible):

III . cargar <g → gu> [karˈɣar] VB vb rifl cargarse

1. cargar (llenarse):

2. cargar colloq (romper):

¡te la vas a cargar! fig

3. cargar colloq (matar):

4. cargar (enfadarse):

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina