Traduzioni di „chinos“ nel dizionario spagnolo » tedesco

chino¹ [ˈʧino] SOST m

1. chino LING (lengua):

chino

Chinesisch(e) nt

esto me suena a chino fig

das kommt mir spanisch vor

2. chino (restaurante):

chino colloq

Chinarestaurant nt

I . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] AGG

chino (-a)

chinesisch

República Popular China

Volksrepublik China

II . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] SOST m (f)

1. chino (persona de la China):

chino (-a)

Chinese(-in) m (f)

ser trabajo [o labor] de chinos fig

eine Geduldsarbeit sein

2. chino AmLat:

chino (-a) (indio)

junger indianischer Mann m

chino (-a) (indio)

junge indianische Frau f

chino (-a) (mestizo)

Mestize(-in) m (f)

3. chino Ande, CSud (criado):

chino (-a)

Diener(in) m (f)

engañar a alguien como a un chino colloq

jdn gewaltig übers Ohr hauen

trabajar más que un chino

sehr hart arbeiten

trabajar más que un chino

schuften colloq

chino³ [ˈʧino] SOST m Mess (rizo)

chino

(Haar)locke f

Esempi per chinos

trabajo de chinos colloq

Kleinarbeit f

ser trabajo [o labor] de chinos fig

eine Geduldsarbeit sein

estos son cuentos chinos para mí colloq

das sind böhmische Dörfer für mich

ahora no me vengas con cuentos chinos

komm mir jetzt nicht mit Märchen

obra de romanos [o de moros] [o de chinos] fig

gewaltiges Bauwerk

ahora cuéntame otra de chinos; venga ya, que te conozco, bacalao colloq

erzähl mir nichts vom Pferd — komm schon, ich kenn dich doch, Bruder! [o. Freundchen!]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Todos saben cómo construyen los barcos los chinos; en condiciones laborales paupérrimas.

www.nuestromar.org

Looks sencillos pero ideales: blusa y jeans; vestido y microcinturón; top y chinos; tricot y hot pants en denim original.

www.iloveit-blog.com

Antolin hay varias empresas de vitigudino en alegalidad o solamente cuenta para los chinos!

lasarribesaldia.es