Traduzioni di „ciclistas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . ciclista [θiˈklista] AGG

ciclista

Rad-

vuelta ciclista

Radrennen nt

vuelta ciclista

Tour f

II . ciclista [θiˈklista] SOST mf

ciclista

Radfahrer(in) m (f)

ciclista SPORT

Radsportler(in) m (f)

Esempi per ciclistas

los ciclistas empezaban a acusar el cansancio acumulado

bei den Radsportlern machte sich langsam die aufgestaute Müdigkeit bemerkbar

los ciclistas se lanzaron a tumba abierta en el descenso del Tourmalet SPORT

die Radfahrer stürmten auf Teufel komm raus die Abfahrt vom Tourmalet hinunter

los ciclistas deben coger la forma antes de llegar a los Pirineos

die Radfahrer müssen ihre Hochform noch vor den Pyrenäen erreichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Mi yo cínico dice que las bicis eléctricas no sacan a la gente de sus coches, e incluso los ciclistas habituales pasarían a un modo de transporte menos activo.

thisbigcity.net

Los ciclistas en cualquier pais centroeuropeo tienen derechos que protejen su integridad frente a los locos del volante.

www.motoradictos.com

Por lo que, la botella podría funcionar también para ciclistas, campistas, o náufragos (uno nunca sabe).

www.filos.mx

Los ciclistas son tráfico y su lema es we do not try to slow down the traffic (no queremos ralentizar el tráfico).

www.enbicipormadrid.es

Los que van en cabeza deben cuidar que no se separen los ciclistas y procurar que los semáforos no corten la masa.

gijonenbici.wordpress.com

El nuevo carril exclusivo para ciclistas va por la calle 51, entre carreras 65 y 70, conectando dos tramos de ciclorutas que estaban incomunicados.

extroversia.universia.net.co

Ahora, la mayoría de ciclistas, en carreteras con buen arcén, van de parejas ocupando medio carril de la carretera.

blogs.km77.com

El tránsito se resuelve entre motociclistas, ciclistas y transporte público.

blogs.lanacion.com.ar

Nunca hay en ese trayecto descendente demasiados caminantes, y hay mucho menos ciclistas.

www.pajarorojo.info

Evitar los enfrentamientos con colectiveros, camioneros, ciclistas, motoqueros, peatones y taxistas.

filatina.wordpress.com