Traduzioni di „clase“ nel dizionario spagnolo » tedesco

clase [ˈklase] SOST f

1. clase (tipo):

clase

Sorte f

clase

Art f

sin ninguna clase de...

ohne jegliche [o. jede] Art von ...

está dispuesto a hacer trabajos de toda clase

er ist bereit, jederart Arbeit [o. Arbeiten jeder Art] anzunehmen

él siempre sale con gente de su clase

er geht immer mit seinesgleichen aus

2. clase BIOL:

clase

Klasse f

3. clase (grupo social):

clase

(Gesellschafts)schicht f

clase alta

Oberschicht f

clase baja

Unterschicht f

clase media

Mittelschicht f

clases pasivas

nicht erwerbstätige Personen

clases pasivas (jubilados)

Pensionsberechtigte pl

4. clase SCUOLA:

clase (grupo de alumnos)

Klasse f

clase (curso)

Unterricht m

clase (habitación)

Klassenzimmer nt

clase (habitación)

Klassenraum m

clase magistral

Unterrichtsstunde f

dar clase

unterrichten

5. clase (categoría):

clase

Klasse f

clase impositiva

Steuerklasse f

clase turista

Touristenklasse f

viajar en primera clase

erster Klasse reisen

6. clase (distinción):

clase

Klasse f

es una persona con mucha clase

diese Person hat Stil

7. clase MILIT:

clase

Unteroffiziersrang m

clase SOST

Contributo di un utente

clases (fpl) de apoyo SCUOLA

Nachhilfeunterricht m

Esempi per clase

clase trabajadora

Arbeiterklasse f

clase económica AVIAZ

Economyclass f

clase alta

Oberschicht f

clase baja

Unterschicht f

clase media

Mittelschicht f

clase magistral

Unterrichtsstunde f

dar clase

unterrichten

clase impositiva

Steuerklasse f

clase turista

Touristenklasse f

clase preferente

erste Klasse

clase obrera

Arbeiterklasse f

cártel de clase media

Mittelstandskartell nt

una clase eminentemente práctica

ein vor allen Dingen praktischer Unterricht

exdelegado (-a) de clase

Ex-Klassensprecher(in) m (f)

partido de clase media

Mittelstandspartei f

viajar en primera clase

erster Klasse reisen

sin ninguna clase de...

ohne jegliche [o. jede] Art von ...

hoy no hay clase

heute ist vorlesungsfrei

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Y la clase trabajadora tiene hoy mucho mayor poder adquisitivo, sostuvo.

www.gustavosylvestre.com

Pero las respuestas que se escucharon en el primer día de clases de la generación 2015, hicieron meditar a más de uno.

www.locosporlageologia.com.ar

Por eso creo que debería venir un jugador de esa clase.?

edant.ole.com.ar

El barrio es de familias de clase media alta, pero tambien hay estudiantes porque a dos cuadras está la universidad tecnologica nacional.

www.empresores.com

Mirá, vos te perdiste la clase de guión que estuvo impresionante.

www.espaciocris.com

La mona es un consumo cultural de clase.

www.revistaanfibia.com

Sí es lo nuestro construir su sucesión bajo la forma de una organización política independiente y revolucionaria de la clase obrera.

www.enlacecritico.com

Se trata probablemente de alguna clase de oso; y, sin embargo, no tiene cola - - aún - - y no tiene pelo, salvo en al cabeza.

cancerdeque.blogspot.com

Por otro lado la gente que logra llegar al cargo de juez es de determinada clase social y eso ya marca una impronta.

artepolitica.com

Una conciencia que no deja de ser, conviene aclararlo, de clase.

www.pagina12.com.ar