Traduzioni di „comercios“ nel dizionario spagnolo » tedesco

comercio [koˈmerθjo] SOST m

1. comercio:

comercio (actividad)

Handel m

comercio (actividad)

Kommerz m

comercio (venta)

Gewerbe nt

comercio ambulante

Straßenverkauf m

comercio bilateral

bilateraler Handel

comercio clandestino

Schwarzhandel m

comercio por cuenta propia

Eigenhandel m

comercio electrónico

E-Commerce m

comercio exterior

Außenhandel m

comercio extracomunitario

außergemeinschaftlicher Handel

comercio interior

Binnenhandel m

comercio internacional

Welthandel m

comercio intracomunitario

innergemeinschaftlicher Handel

comercio justo

fairer Handel

comercio de mercancías

Warenhandel m

comercio mundial

Welthandel m

comercio al por mayor [o mayorista]

Großhandel m

comercio al por menor [o (de) minorista]

Einzelhandel m

comercio con países terceros

Handel mit Drittländern

comercio sexual

Menschenhandel zum Zwecke sexueller Ausbeutung

comercio de tránsito

Transithandel m

Escuela Superior de Comercio

Höhere Handelsschule

libre comercio

Freihandel m

el mundo del comercio

die Geschäftswelt

usos de comercio

Handelsbräuche m pl

usos de comercio

Handelsusancen f pl

ser usual en el comercio

handelsüblich sein

2. comercio (tienda):

comercio

Laden m

comercio

Geschäft nt

poner un comercio

ein Geschäft eröffnen

3. comercio (relaciones):

comercio

Verkehr m

comercio

Umgang m

comercio carnal [o sexual]

Geschlechtsverkehr m

comercio justo SOST

Contributo di un utente

comercio justo m coll

Fair Trade m

Esempi per comercios

Ley de cierre de comercios

Ladenschlussgesetz nt

¡corre, que van a cerrar los comercios!

beeil dich, die Läden schließen gleich!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se invita a todos los comercios de la ciudad a participar de este evento con un auspicio, que también será voluntario.

www.laradio1029.com.ar

El tema de las marquesinas de los comercios es un problema, tiene una alta contaminación visual.

www.2121.org.uy

Esto no tiene nada que ver con la habilitación municipal que se les otorga a los comercios en general.

es.wikihow.com

Sábado por la tarde, los comercios, que se sucedían a ambos lados de la calle, lucían sus escaparates, ofreciendo al paseante sus artículos.

antoniopriante.wordpress.com

Si has asistido a una de estas convenciones, quiero que te concentres en lo que has conseguido en ellas: tiendas, comercios, tarantines, ventas.

www.elchiguireliterario.com

Pruebe espesar los líquidos agregando gelatina, tapioca, cereal de arroz para bebés o productos para espesar líquidos de venta en comercios.

www.cancer.net

Me interesan sobremanera todos los comercios de la provincia, porque si no terminamos siempre favoreciendo a los grandes, expresó en ese sentido.

estacionplus.com.ar

A continuación de la ostionería hay comercios y talleres de reparación.

cosasdecuba.com

Y en esta avenida, también, la cuota orilló a cerrar los comercios; los pocos que siguen abiertos es porque pagan o porque tienen muchos güevos.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Es desolador ver como muchos pequeños comercios desaparecen cada día.

www.bloguismo.com