Traduzioni di „comunión“ nel dizionario spagnolo » tedesco

comunión [komuˈnjon] SOST f

1. comunión (similitud):

comunión

Gemeinsamkeit f

2. comunión (colectividad):

comunión

Gemeinschaft f

comunión de almas

Seelengemeinschaft f

comunión de los santos

Gemeinschaft der Heiligen

3. comunión RELIG (Eucaristía):

comunión

Kommunion f

comunión

(heiliges) Abendmahl nt

hacer la (Primera) Comunión

die Erstkommunion empfangen

tomar la comunión

zur Kommunion gehen

tomar la comunión

kommunizieren

recibir la comunión

das Abendmahl empfangen

Esempi per comunión

hacer la (Primera) Comunión

die Erstkommunion empfangen

comunión de los santos

Gemeinschaft der Heiligen

comunión de almas

Seelengemeinschaft f

tomar la comunión

zur Kommunion gehen

recibir la comunión

das Abendmahl empfangen

me quedan reminiscencias de mi primera comunión

ich erinnere mich noch vage an meine erste Kommunion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lo que la iglesia llama la comunion de los santos.

segundacita.blogspot.com

Creo que seria de enorme sabiduria frecuentar aquellos portales donde encuentren comunion de ideas.

site.informadorpublico.com

Que maravilla ver esa cantidad de gente en comunion con vos y tu musica!

segundacita.blogspot.com