Traduzioni di „concentrarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . concentrar [koṇθen̩ˈtrar] VB vb trans

1. concentrar:

concentrar t. MILIT, CHIM

konzentrieren

concentrar MILIT

zusammenziehen

concentrar (acumular)

zusammenballen

concentrar (agrupar)

gruppieren

concentrar AMMIN

zentralisieren

2. concentrar:

concentrar (centrar)

konzentrieren

concentrar (dirigir)

lenken

concentrar (dirigir)

richten

concentrar la atención en algo/alguien

die Aufmerksamkeit auf etw/jdn lenken [o. richten]

II . concentrar [koṇθen̩ˈtrar] VB vb rifl concentrarse

1. concentrar POL:

concentrarse (reunirse)

zusammenkommen

concentrarse

sich zusammenfinden

concentrarse (agruparse)

sich gruppieren

concentrarse (agruparse)

sich zusammenschließen

2. concentrar (centrarse):

concentrarse en

sich konzentrieren auf +acc

Esempi per concentrarse

concentrarse en lo principal

sich auf das Wesentliche konzentrieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Entonces, concéntre se en ser el que advierte y acostúmbre se a acudir a ese lugar de su conciencia durante su vida cotidiana.

fabiangarella.wordpress.com

Concéntre se en la solución de los famosos problemas poco comunes, esos que hacen la diferencia entre su empresa y el resto.

www.emprendedoresnews.com

Descuidado, apurado, concentrado en el celular y la minita de la entrada.

www.planetajoy.com

De esta manera conseguiremos tener todos los elementos de la máquina concentrados sobre este núcleo permitiendo que el calor fluya hacia el exterior.

es.mt-soft.com.ar

Seguro, es estar cada minuto concentrado en lo que viene y en cómo trabajar para lograr el objetivo que se busque.

desdeabajorugby.com

Todos ellos compiten por nuestra atención, lo cual dificulta que nos podamos concentrar en las cosas que tenemos que hacer.

secretariaweb.com

La probabilidad de lluvias sigue concentrada sobre el sector este del territorio.

www.valorsoja.com

Durante las conversaciones, concéntre se en lo que la otra persona está diciendo y en lo que siente.

serconcientes.blogspot.com

Pero antes de propiciar su puesta en valor habría que concentrar esfuerzos en lo que ya existe, expresó.

revistapetroquimica.com

Re concentrado en ir relajado, comer, tomar y fluir sentir que el paso sale solo, y no que hago fuerza por sostenerlo.

mariodeelias.blogspot.com