Traduzioni di „congració“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . congraciar [koŋgraˈθjar] VB vb trans

congraciar con

beliebt machen bei +dat

su éxito lo congració con su jefe

sein Erfolg brachte ihm die Gunst seines Chefs ein

II . congraciar [koŋgraˈθjar] VB vb rifl

congraciar congraciarse:

congraciarse con

die Gunst erlangen +gen

Esempi per congració

su éxito lo congració con su jefe

sein Erfolg brachte ihm die Gunst seines Chefs ein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Esta conducta congració con las tropas a los que de ellas sospechaban, y engendró de entonces en adelante una mutua y provechosa confianza.

www.cervantesvirtual.com

Es muy facil intentar congraciarse con los pobres y los torturados cuando el barco está a punto de hundirse.

lageneraciony.com

Cuenta la leyenda, que los ricos mineros de la zona pavimentaron una calle entera con ladrillos de plata para congraciarse con el virrey.

www.boletindenewyork.com

No creo que no lean nada, no es que no lean, es que hay una decisión política expresa para congraciarse con la televisión.

rtrejo.wordpress.com

Lo veo como una paradoja, sin afán de profundizar, dirigiéndome a los políticos de izquierda, no para congraciarme con los conservadores.

manlioargueta.com

Yo a diferencia de usted, no voy por esta vida tratando de congraciarme con quien sea aún a costa de equivocarme.

www.avelinalesper.com

Lo indígena más bien se ha tornado en una especie de adorno para congraciarse con las masas populares.

www.elnorte.ec

Gobiernos y partidos invierten toneladas de dinero e importantes decisiones para congraciarse con las corporaciones mediáticas más relevantes.

mediocracia.wordpress.com

Lo que llama la atención, es el significativo número de intelectuales europeos, que se prestan, apoyan y congracian con estos surrealismos demagógicos.

www.execlub.net

Con esas querellas político-judiciales pretenden congraciarse con sus castigadas, enojadas huestes.

scriptamty.mx