Traduzioni di „contentísima“ nel dizionario spagnolo » tedesco

contento¹ [kon̩ˈten̩to] SOST m

1. contento (satisfacción):

contento

Zufriedenheit f

ser de buen/mal contento

leicht/schwer zufrieden zu stellen sein

2. contento (alegría):

contento

Freude f

contento² (-a) [kon̩ˈten̩to, -a] AGG

1. contento (alegre):

contento (-a)

froh

contento (-a)

fröhlich

no caber de contento

vor Freude außer sich dat sein

2. contento (satisfecho):

contento (-a)

zufrieden

darse por contento

sich zufriedengeben

estoy muy contento con mi coche

ich bin sehr zufrieden mit meinem Auto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

La marquesa, contentísima al ver semejante prueba de atención, quiso testimoniarle su satisfacción hablando de su viaje a la mariscala.

www.bibliotecasvirtuales.com

Bueno por eso cuando tuve lista mi carpeta de recuerdos estaba contentísima, había conseguido incluso fotos de mi tatarabuelo y bisabuelo!

chaulafanita.blogspot.com