Traduzioni di „contradictorias“ nel dizionario spagnolo » tedesco

contradictorio (-a) [kon̩traðikˈtorjo, -a] AGG

1. contradictorio:

contradictorio (-a)

widersprüchlich

2. contradictorio DIR:

contradictorio (-a)

kontradiktorisch

juicio contradictorio

streitige Verhandlung

sentencia contradictoria

kontradiktorisches Urteil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ellos pueblan las mediocracias; son funcionarios de cualquier función, creyéndo se órganos valederos para las más contradictorias fisiologías.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Unas veces por innecesarias (redundantes) y otras veces por ser incongruentes (contradictorias) por la naturaleza de ellas mismas o de los valores explicitados.

ksesocss.blogspot.com

De tal manera que no hay un narrador, la historia la entiendes a través de declaraciones de todo tipo, mitómanas, contradictorias, de todo un poco...

www.davidmunozguionista.com

Las delicadísimas cuestiones de carácter social y económico no deben dejarse a merced de múltiples dispares y contradictorias determinaciones aisladas.

www.cfkargentina.com

Comoquiera que ambas afirmaciones son contradictorias, la primera conclusión es que alguien está desinformando a queriendas y sabiendas.

www.lainsignia.org

Esta segunda etapa es también la demostración descarnada de ese campo de fuerzas contradictorias que será apaciguado en años posteriores.

kmarx.wordpress.com

Estas tendencias contradictorias que aquí no podemos más que mencionar, se encuentran ausentes en la mayoría de los análisis permanentistas del período de entreguerras.

www.democraciasocialista.org

Por eso es necesario que sepas afrontar con madurez todas estas circunstancias contradictorias y tempestuosas que ahora vives...

alfredolievano.blogspot.com

En otras palabras, tienen pensamientos de abundancia y riqueza y no permiten arraigar en ellos ideas contradictorias.

www.actoypotencia.com.ar

No te debes contradecir, sino mostrar que según el sentido o campo de aplicación de tal concepto, tales respuestas a la pregunta devienen contradictorias.

www.auladecastellano.com